第４回 共産党宣言 共産主義の原理 マルクス・エンゲルス マルクス・レーニン主義研究所訳 国民文庫＝大月書店 の学習

 第４回　共産党宣言　共産主義の原理　マルクス・エンゲルス　マルクス・レーニン主義研究所訳　国民文庫＝大月書店　の学習

12ページから（2021年11月７日）

『共産党宣言』の最初のロシア語版は、バクー ニンの翻訳で、一八六〇年代のはじめに『コーロコル』の印刷所から出版された。そのころ西ヨーロッパの人々は、この本(『共産党宣言』のロシア語版)を、せいぜい、ものめずらしい文献としてみていたにすぎなかった。

今日では、もうそのような見解はなりたたないであろう。

プロレタリア運動が当時(一八四七年十二月) どのくらいかぎられた領域にしかおよんでいな

かったかは、『宣言』の最後の章「いろいろの国の種々の反政府党にたいする共産主義者の立場」

が、ちっとはっきりとしめしている。

ここでは、なにより口シアと合衆国とが欠けている。

そのころは、ロシアがョーロッパのあらゆる反動の最後の大きな予備軍となっていた時代であり、合衆国がョーロッパのプロレタリア 1 ト の過剰人口を移民によって吸収していた時代であった。

両国とも、ヨーロッパに原料を供給すると同時に、ヨーロッパの工業製品の販売市場であっ

た。したがってそのころ、両国はなんらかの形で、ヨーロッパの現存の秩序の支柱であった。

これがいまでは、なんというかわりょうだろうか! まさにこのヨーロッパの移民が、北アメ

リカに巨大な農業生産を発展させる力をあたえ、この農業の競争が、ヨーロッパにおける大小の土地所有を、その土台からゆすぶっている。

そのうえ、ヨーロッパからの移民は、合衆国が、これまでの西ヨーロッパ、ことに、イギリスの工業的独占を、短期間内にうちゃぶるにちがいないほどの精力と規模とをもって、そのすばらしい工業資源を開発できるようにした。

そして、この二つの事情は、アメリカ自身にたいして革命的な反作用をおよぼす。全政治制度の土台である。

自作農の中小の土地所有は、巨大農場の競争によってしだいにやぶれ、同時に、工業地帯では、おびただしいプロレタリア ートと、考えられないような資本の集積とが、はじめて発展しつつある。

では、ロシアはどうか!一八四八ー四九年の革命当時には、ヨーロッパの君主たちだけでなくヨーロッパのブルジョアもまた、ロシアの干渉を、ちょうどはじめて目ざめつつあったプロレタリアー ト からの唯一の救いと考えていた。

ツァーリはヨーロッパ反動の首領である、と宣言された。今日、彼は革命の捕虜としてガッチナにいる。そして、ロシアはヨーロッパの革命的活動の前衛になっている。

『共産党宣言』の任務は、近代プルジョア的所有の不可避的にせまりつつある解体を宣言することであった。

しかしロシアでは、目まぐるしいほど急激に発展しつつある資本主義と、いまよ

うやく発達しつつあるブルジョア的土地所有とならんで、土地の大半が農民の共有財産になっているのをみいだす。

そこで、つぎのような疑問がおこる。ロシアの農民共同体は、すでにひどく

分解はしていても、太古の土地共有制の一形態ではあるが、それは共産主義的な共有のより高度の形態に、直接に移行できるだろうか? それとも反対に、そのまえに、農民共同体は、西ョーロッパの歴史的発展にあらわれているとおりの解体過程をたどらなければならないのであろうか?

この問題にたいする、今日あたえうる唯一の解答は、つぎのとおりである。もし、ロシア革命が西ヨーロッパのプロレタリア革命の合図となり、その結果、両者がたがいにおぎないあうならば、現在のロシアの土地共有制は、共産主義的発展の出発点となりうる。

13ページ末